.resume-card{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:22px 24px;background:var(--soft);border-radius:18px;margin-bottom:20px}.resume-card h2{font-size:21px;margin:4px 0;overflow-wrap:anywhere}.resume-card .primary{flex-shrink:0}.library-tools,.reader-tools,.translation-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:14px 0 24px}.reader-tools{margin:0;padding:8px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);gap:8px}.reader-tools .pill{padding:5px 14px;font-size:14px}.audio-bar{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:8px 18px;background:var(--soft);flex-shrink:0}.audio-bar audio{height:36px;flex:1;min-width:0;max-width:800px}.audio-bar label{white-space:nowrap}.audio-bar input{accent-color:var(--accent)}.wrap{flex-wrap:wrap}.cue-list{padding:0;list-style:none;max-height:210px;overflow:auto}.cue-list li{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);padding:8px 0;gap:8px}.cue-list button{border:0;border-radius:8px;padding:6px 10px;background:var(--soft);text-align:left}.cue-list li[aria-current=true]{font-weight:bold;color:var(--accent)}#audioDialog input[type=file]{max-width:100%;font-size:14px}#audioDialog .setting p{margin-top:12px}#translationDialog{width:min(850px,calc(100% - 24px))}.translation-result{margin-top:20px}.translation-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.translation-pair p{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.translation-pair .original{color:var(--muted)}#translationStatus{min-height:24px}#installDialog p{margin-bottom:16px}#audioSummary{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:220px}#audioDialog .primary{font-size:14px}#reader{height:100dvh}#readerTop>div:first-child{min-width:0}#readerTitle{flex:1;min-width:0}@media(max-width:600px){.resume-card{padding:16px}.resume-card h2{font-size:18px}.resume-card .primary{padding:9px 12px;font-size:14px}.library-tools{gap:8px}.library-tools .pill{font-size:14px;padding:7px 12px}.library-tools #pwaStatus{flex-basis:100%}.translation-pair{grid-template-columns:1fr;gap:10px}#audioSummary{display:none}.audio-bar{padding:6px 10px;gap:8px}.audio-bar label{font-size:12px}.reader-tools{padding:6px 12px}.translation-actions{gap:8px}.translation-actions button{font-size:14px}}@media(max-height:550px){.reader-tools{padding:2px 12px}.audio-bar{padding:2px 12px}#readerTop{padding-top:4px;padding-bottom:4px}}
.resume-card[hidden]{display:none}dialog:not(#tocDialog){margin:auto}
.reading-modes{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:99px;padding:2px;gap:2px}.reading-modes button{padding:3px 9px;border:0;border-radius:99px;background:transparent;font-size:14px}.reading-modes button[aria-pressed=true]{background:var(--accent);color:var(--bg)}.inline-status{font-size:13px;padding:0 16px;max-height:64px;overflow:auto;flex-shrink:0}.inline-status:empty{display:none}#accessCodeSetting input{max-width:100%;border:1px solid var(--line);padding:8px;background:var(--bg)}#translationArchive{margin-top:20px}@media(max-width:600px){.reader-tools{gap:6px}.reader-tools .pill{padding:5px 9px}.reading-modes button{padding:3px 7px}.reader-tools #translationSettingsButton{margin-left:auto}}
.reading-modes button[aria-pressed=true]:hover{background:var(--accent);color:var(--bg)}#translationSettingsButton{width:32px;padding:3px;font-size:19px}

.page-controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:4px 12px;flex-shrink:0}.page-controls .pill{padding:4px 12px}.page-controls span{font-size:12px;color:var(--muted)}#viewport{overflow:auto;overscroll-behavior:contain}#zoomSurface{position:relative;width:100%;height:100%}#viewer{transform-origin:top left}#readerTop,.reader-tools,#readerBottom{flex-shrink:0}
@media(orientation:landscape) and (max-height:600px){#viewport{max-width:none;width:calc(100% - 24px);margin:2px auto}#readerTop{padding-top:2px;padding-bottom:2px}#readerTop .icon,#readerBottom .icon{height:30px;width:34px}.reader-tools{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;padding:2px 12px}.reader-tools>*{flex-shrink:0}.reader-tools .pill,.reading-modes button{font-size:12px;padding:2px 8px}#readerBottom{padding-top:2px;padding-bottom:max(2px,env(safe-area-inset-bottom))}.page-controls{padding:2px 12px}.page-controls .pill{padding:1px 12px}#locationLabel{font-size:11px}}

#zoomLevel{width:88px;min-height:40px;padding:4px 8px;flex-shrink:0}.page-controls{position:relative;z-index:3;background:var(--paper);flex-wrap:wrap}.page-controls button{min-width:40px;min-height:40px;touch-action:manipulation}.page-controls span{flex:1;min-width:100px}#readingToolsToggle{display:none}#viewport{touch-action:pan-x pan-y pinch-zoom}#readerTop{padding-left:max(12px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(12px,env(safe-area-inset-right))}
@media(orientation:landscape) and (max-height:600px){#reader:not(.show-reading-tools) .reader-tools{display:none}#readingToolsToggle{display:inline-block}#readerTop{height:38px;padding-top:0;padding-bottom:0}#readerTop .icon{height:36px}#readerBottom{padding:0 max(12px,env(safe-area-inset-right)) max(0px,env(safe-area-inset-bottom)) max(12px,env(safe-area-inset-left))}#readerBottom #locationLabel{display:none}#readerBottom>.row{height:36px}#readerBottom .progress-block>.row{display:none}#readerBottom .icon{height:36px}.page-controls{padding:0 max(12px,env(safe-area-inset-left));flex-wrap:nowrap}#viewport{margin:0 auto;width:calc(100% - max(24px,env(safe-area-inset-left)) - env(safe-area-inset-right));max-width:none}.page-controls span{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}}